Foto Album
La Joux-Chaupe
Arrivée ouest, en direction de St-Ursanne<br>Anfahrt Westseite (Blick Richtung St-Ursanne)
Le regard à l’est<br>Ostseite
Entrée principale
Palier du premier étage avec terrasse<br>Flur und Balkon, 1. Stock
Pour se protéger agréablement des rayons ardents<br>Sonnenschutz für Geniesser
Un bain de nature<br>Mitten im Grünen
Vue sur la Joux-Chaupe de la route qui mène de St-Ursanne à Epauvillers<br>Blick auf die Joux-Chaupe von der Strasse St-Ursanne-Epauvillers
La tête dans les étoiles<br>Ein Himmel zum Anfassen
Combe où paissent souvent chamois et chevreuils<br>Malerisches Tälchen, wo oft Gämsen und Rehe weiden
Une nature riche et variée dans un domaine agricole certifié Bio Suisse<br>Unbezahlbare Vielfalt: Die Grünlandflächen ist Biolandbau zertifiziert
Orchidée<br>Orchidee
Morille<br>Morchel
Le gibier apprécie l’endroit protégé et les rochers escarpés plongeant sur le Doubs.<br>Das geschützte Gelände und die felsigen Flanken des Doubstals werden gern vom Wild besucht.
L’ancien corps de bâtiment, qui date de 1820, est habité à l’année par Carine.<br>Der alte Gebäudeteil aus dem Jahr 1820 wird ganzjährig von Carine bewohnt.
Le mot « joux » désigne une montagne boisée, le plus souvent en résineux.<br>Der Begriff «joux» bezeichnet einen bewaldeten Berg, wobei der Wald meist aus Nadelbäumen besteht.
Descentes en luges endiablées en perspective<br>Aussicht auf abenteuerliche Schlittelabfahrten
Ecailleux<br>Habichtspilz
Le Doubs sauvage<br>Der ungezähmte Doubs
Youpie! Des cervelas!<br>Hurra, es gibt Cervelats!
Une faune originale<br>Tierwelt zum Staunen
En face de la gare<br>Vis-à-vis vom Bahnhof St-Ursanne
